Sinds de heruitgave eerder deze maand in China, Avatar heeft al torenhoog succes gekend - het terugwinnen van de titel als meest winstgevende film van alle tijden, en het toevoegen van tientallen miljoenen is al absurd $ 2,83 miljard totale trek. Nog een prestatie om toe te voegen aan de lijst van 10 jaar oude films: het overtreffen van Disney's live-action remake van Mulan , dat vorig jaar door het Chinese publiek over het algemeen werd afgewezen toen het in de bioscoop te zien was.
De Wrap meldt dat het Avatar heruitgave heeft al meer opgebracht dan Mulan deed in zijn hele run in China. De kaskraker van James Cameron uit 2009 heeft $ 44 miljoen binnengehaald sinds de heropening in Chinese theaters op 9 maart, waarmee het de $ 41 miljoen aan live-action van Disney overtrof. Mulan remake.
In de tweede week sinds de heruitgave, Avatar nam $ 14 miljoen op, een daling van slechts 33% ten opzichte van het openingsweekend van $ 21 miljoen. Toch is het beter dan wat Mulan gemaakt tijdens zijn hele run in China afgelopen september, en voldeed niet aan de verwachtingen voor de Disney-aanpassing van een geliefde Chinese legende. Dit ondanks de overduidelijke pogingen van Disney beroep doen op de Chinese markt - door de cast te stapelen met sterren van eigen bodem zoals Liu Yifei, Gong Li en Donnie Yen, en de film opzettelijk te voorzien van waarden en thema's die zijn ontworpen om contact te maken met het Chinese publiek. Wellicht vanwege de vele binnenlandse aanpassingen van Mulan of de transparantie van Disney's catering voor het Chinese publiek, wees het land de film resoluut af.
Avatar heeft echter altijd enorm succes gehad in China, waar het tijdens zijn eerste theatrale run maar liefst $ 202 miljoen verdiende. Afgelopen weekend werd het de eerste Hollywood-kaskraker van dit jaar die de nummer één plek in de Chinese box office-hitlijsten innam. En afhankelijk van hoe goed het blijft presteren, de Avatar heruitgave zou de meest opbrengende Hollywood-film in China kunnen worden sinds de pandemie in januari 2020 de bioscoop sloot. Stelling, die afgelopen zomer $ 66 miljoen opbracht in China.
Maar, zoals de 'triomf' dat Avatar genoten Avengers: Endgame vorige week is het uiteindelijk niet zo'n groot verlies voor Disney. The House of Mouse is eigenaar van 20th Century Studios, die distribueert Avatar , die de angel van Mulan 'S box office teleurstelling. Het is waarschijnlijk dat elk van deze updates op Avatar ‘S box office tijdens de heruitgave in China, zullen de verhalen zich afspelen alsof Disney een nieuwe ronde gaat spelen tegen… Disney.
