Sindsdien Kill Bill Deel 1 werd uitgebracht in 2003, hadden we die schrijver / regisseur gehoord Quentin Tarantino was uiteindelijk van plan om beide helften in één episch pakket uit te brengen. Kill Bill Deel 2 kwam een jaar later uit en het leek een logische tijd voor de grote onthulling. Nee. Toen, in 2004, toonde Tarantino een gecombineerde versie van de film op het filmfestival van Cannes die bekend werd als Kill Bill: The Whole Bloody Affair We dachten dat dit betekende dat het algemene publiek het eindelijk op de een of andere manier te zien zou krijgen, maar helaas was dat niet het geval. Amazon zet er een pagina over op , afbeeldingen van box art lekten online en Tarantino zelf zei van wel werken aan een nieuwe animatie volgorde, maar toch, er was niets. Jaren gingen voorbij en uiteindelijk het theater van Tarantino, de Nieuwe Beverly Cinema in Los Angeles, was toegestaan om de film theatraal te laten zien voor het eerst in de Verenigde Staten.
De print, die exact in Cannes vertoond werd - compleet met Franse ondertiteling - werd afgespeeld van 27 maart (de verjaardag van Tarantino) tot en met 7 april voor een grotendeels uitverkocht publiek. Nadat ik het grootste deel van de run de stad uit was, kon ik eindelijk de film op de laatste avond zien en het was een bijna perfecte filmervaring. Vier plus uren van gelukzaligheid die maken Dood Bill beter dan je ooit dacht dat het zou kunnen zijn.
Na de sprong bespreken we de veranderingen en hoe deze veranderingen de originele bioscoopreleases verbeteren.
De film, compleet met pauze, duurt 215 minuten. Meteen is er een grote verandering, aangezien het Klingon-spreekwoord is vervangen door een toewijding aan filmmaker Kinji Fukasaku. Door het citaat te verwijderen, wordt meteen duidelijk dat, omdat dit een enorme film is in plaats van twee heel verschillende, Dood Bill gaat niet alleen meer over wraak omwille van wraak.
Vanaf daar is de film helemaal identiek tot aan de anime-reeks van O-Ren Ishii. Omdat dit de afdruk is die enkele jaren geleden in Cannes te zien was, bevat deze niet de uitgebreide anime-reeks waar Tarantino eerder op heeft gezinspeeld. Het voegt echter nog een paar gewelddadige schoten toe die waarschijnlijk zijn afgesneden om een R-rating te krijgen in de Verenigde Staten, zoals de morsende ingewanden van pedofiele yakuza-baas Matsumoto.
De strijd van House of Blue Leaves is nu volledig gevisualiseerd in met bloed doordrenkte kleuren en het schot van The Bride die knippert om de kleur weer in te schakelen, is verwijderd. Er zijn ook verschillende hoeken en bloederige shots toegevoegd aan de reeks, waaronder een korte, eerdere ontmoeting met de jonge jongen. De bruid krijgt een pak slaag met haar zwaard. Met die toevoeging loont die tweede ontmoeting beter.
Tijdens de slotscène verliest de slechte Sofie Fatale haar andere arm voor de camera en in plaats van dat de film eindigt met Bill die zegt: 'Is ze zich ervan bewust dat haar dochter nog leeft?' het eindigt op The Bride, over de kofferbak, en zegt: 'Ze zullen allemaal zo dood zijn als O-Ren', voordat we doorgaan naar een muzikaal intermezzo voor een pauze. Het verwijderen van die laatste cliffhanger uit de film is de belangrijkste verandering.
Deel 2 bevat geen titels of de directe adresintroductie, dat is allemaal weggelaten. In plaats daarvan beginnen we meteen aan het begin van hoofdstuk 6, Massacre at Two Pines, en vanaf daar is de film helemaal hetzelfde als de originele theatrale versie. Nu Bill echter het enorme nieuws dat de dochter van The Bride aan het einde van deel 1 nog leeft, niet heeft laten vallen, voelt de hele film anders aan. Alle dramatische ironie is verdwenen. Ook al hebben we Volume 1 al eerder gezien, kijk maar naar De hele bloedige zaak op zichzelf en vergeten wat we al weten, zodra The Bride bij Bill komt en het is onthuld dat haar dochter, B.B., nog steeds leeft, zijn we net zo verrast als zij.
Het tegenhouden van die emotionele onthulling tot het laatst mogelijke moment, zoals het geval is in deze versie, is een enorme verbetering ten opzichte van de oorspronkelijke releases waarvan we wisten dat ze er uiteindelijk achter zou komen. Hoewel alle moorden altijd werden ingegeven door wraak, voelden ze zich een beetje zachter in de wetenschap dat The Bride uiteindelijk haar dochter zou ontmoeten. Haar dochter is tenslotte de reden waarom ze stopte met moorden en Bill in de eerste plaats verliet en het was haar dood die grotendeels de moordpartij motiveerde. Dus wanneer wij als toehoorders, gelijktijdig met de bruid, worden dichtgeslagen terwijl B.B. werkelijk in leven is, wordt ons ook door een ijzeren gordijn of moraal bekogeld. Zou The Bride hebben geprobeerd alle andere huurmoordenaars te vermoorden als ze wist dat B.B. nog leefde? Moet Bill in de buurt blijven als de vader? Deze vragen en nog veel meer geven de film gravitas die hij nooit eerder heeft gehad.
Hoewel dat onthult hoe de finale van de film aanvoelt, is al het andere esthetisch hetzelfde. De uitgebreide montage van de aftiteling is nu echter veel cooler, want in plaats van personages te zien die je een jaar geleden zag, zag je ze slechts een paar uur geleden in dezelfde vergadering.
doodt batman in batman vs superman
Ik moet zeggen, we worden hier in Los Angeles verwend. Na bijna een decennium van dromen over zien Dood Bill als één film, om het echt te kunnen doen, en dat het daarbij deze speciale afdruk wordt geweldige Tyler Stout poster gemaakt , het was echt gedenkwaardig. Ik heb altijd de voorkeur gegeven aan de actie van Deel 1 boven het praten over Deel 2, maar nu, nadat ik beide films samen als één heb bekeken, is het onmogelijk om aan Dood Bill als iets anders dan één film. Een meesterlijke film die kan wedijveren Pulp Fiction als Tarantino's beste.
Hopelijk krijgt Tarantino uiteindelijk deze cut, compleet met de nieuwe animatiesequentie, uitgebracht op Blu-ray en kan iedereen het zien De hele bloedige zaak zoals het oorspronkelijk bedoeld was. Zo niet, dan zou het een zonde zijn, want dit is de definitieve versie van Dood Bill en de kleine veranderingen maken zo'n enorm verschil.
