Disney gooit zijn kans niet weg om het Tony-winnende fenomeen van de popcultuur te brengen Hamilton voor een breder publiek. Maar dat schot klinkt misschien niet zo duidelijk als fans zich herinneren. Een nieuw rapport suggereert dat wanneer Disney zijn Hamilton Filmtheatraal in 2021, kunnen sommige vloekwoorden van de productie worden gecensureerd vanwege de strikte naleving van de PG-13-classificatie door het Huis van de Muis.
Wanneer Hamilton De hiphopmusical, die in 2015 op de scène uitbarstte, werd geprezen om zijn energieke en moderne weergave van Amerikaanse historische figuren - die die van de huidige hiphopscene emuleert met een diverse cast en een overvloed aan vloekwoorden. Maar die factor van het succes van de musical kan een probleem blijken te zijn met Disney, dat een 'live capture'-versie van Hamilton in theaters in 2021. Volgens De New York Times verslaggever Kyle Buchanan, 'een van de onderhandelingspunten' over de deal met Disney Hamilton was over de taal van de productie. Omdat Disney zich houdt aan een strikte PG-13 of lagere rating met zijn theatrale releases, moet het mogelijk de theatrale release van Hamilton , als de talrijke vloekwoorden de productie boven een R-rating duwen. De MPAA staat slechts één 'f-bom' toe in een PG-13-film. Hamilton heeft twee.
'Ik denk dat we er wel uitkomen als we daar aankomen', zei Miranda tegen Buchanan toen hem werd gevraagd naar mogelijke censuur van Hamilton . 'Maar we gaan geen delen van de show knippen.'
hoe heet de nieuwe buitenaardse film
Miranda voegde eraan toe: 'Als we hier of daar een woord moeten dempen om een zo groot mogelijk publiek te bereiken, vind ik dat prima, want je kinderen hebben de originele taal al uit het hoofd geleerd. Ik denk niet dat we iemand iets ontnemen als we hier of daar een f-bom dempen om onze rating te halen. '
LMM vervolgde 'Als we hier of daar een woord moeten dempen om een zo groot mogelijk publiek te bereiken, vind ik dat prima, want je kinderen hebben de oorspronkelijke taal al uit het hoofd geleerd. Ik denk niet dat we iemand iets onthouden als we hier of daar een f-bom dempen om onze rating te halen '
- Kyle Buchanan (@kylebuchanan) 11 februari 2020
Een van de nummers in Hamilton , 'The Adams Administration', censureert al een f-bom voor komisch effect, terwijl 'Say No To This' Hamilton bijna laat vloeken, maar het woord niet voltooit. Het zou niet helemaal anders zijn als er nog een paar f-bommen zouden worden gecensureerd, hoewel het een heel andere zaak zou zijn als Disney zijn bijl zou nemen naar de andere vloekwoorden van de productie. Hopelijk is dit geen groot probleem wanneer de Hamilton film, met de originele cast in een uitvoering die in 2016 op het podium van The Richard Rogers Theatre in New York City werd opgenomen, wordt in de bioscoop vertoond 15 oktober 2021.
