Er zijn veel manieren om 'Ik ben Groot' te interpreteren, maar dat lijdt geen twijfel Bewakers van het Universum regisseur James Gunn heeft de definitieve vertalingen voor elk van de zinnen van het bewuste boomwezen.
Hoewel Gunn niet elke zin vertaalt die Groot uitspreekt (we kunnen de essentie wel begrijpen), is er één regel Groot-dialoog in Avengers: Infinity War die Gunn openstaat om met ons te delen. En het kan je emotioneel kapot maken.
Grote spoilers voor Avengers: Infinity War volgen.
Zoals we aan het eind van Avengers: Infinity War , vrijwel het hele Guardians of the Galaxy-team - met uitzondering van Nebula en Rocket - in stof opgelost na de klik die in het universum werd gehoord. De meesten van hen verdwenen met niet meer dan een verbijsterde of angstige blik op hun gezicht, maar enkelen wisten nog een paar laatste woorden te verzinnen. En een van de weinigen die konden spreken voordat ze in de leegte verdwenen, was Groot (Wijn Diesel
Het notoir stoïcijnse - hoewel, nu in zijn tienerjaren, gewoon nukkig - boomwezen kijkt naar Rocket Raccoon ( Bradley Cooper ) terwijl hij vervaagt tot stof en nog een laatste zegt: 'Ik ben Groot.'
Wat betekende dat laatste 'ik ben Groot'? De film geeft ons nooit het antwoord, hoewel het moment zo geladen is met emotie dat je kunt raden. Maar het echte antwoord is zelfs emotioneler verwoestender dan we dachten. In antwoord op een vraag op Twitter onthulde Gunn wat de laatste zin van Groot was Infinity War bedoelde.
SPOILER…
'Papa'- James Gunn (@JamesGunn) 6 mei 2018
Ja, het was ook niet onze bedoeling om maandagochtend te huilen, maar hier zijn we dan.
Groot noemde Rocket Raccoon 'papa', wat de hele situatie zo veel verdrietiger maakt. Deze versie van Groot is nog een kind, min of meer, en hij is gewoon in de war waarom hij en alle anderen van wie hij houdt plotseling verdwijnt. Als hij aandacht had besteed aan alles wat er om hem heen gebeurde in plaats van zijn videogame te spelen, was hij misschien minder in de war geweest, maar vervlogen tijden.
Ja, Rocket is nu in wezen Groot's surrogaatvader, wat aansluit bij de Guardians ' dynamiek om een gevonden gezin te zijn Je zou Groot's laatste regel waarschijnlijk kunnen uitbreiden naar de rest van de Guardians, die Groot teder hebben opgevoed uit een klein jong boompje. Het is zeker werelden verwijderd van Groots aanvankelijke rol als de stoïcijnse sterke man van de groep in de eerste Bewakers van het Universum , maar ik zou het niet anders willen.
Avengers: Infinity War speelt momenteel in theaters.
