(Welkom bij Ani-time Ani-where , een regelmatige column die is gewijd aan het helpen van niet-ingewijden om de wereld van anime te begrijpen en te waarderen.)
Het aanpassen van manga aan anime kan erg lastig zijn. Als je eenmaal het bronmateriaal hebt ingehaald, is er geen gemakkelijke manier om te wachten tot er meer van het verhaal wordt uitgebracht zonder het publiek te verliezen of het verhaal uit het oog te verliezen. Maar in sommige zeldzame gevallen kan een anime-aanpassing zich afsplitsen van het bronmateriaal en een verhaal vertellen dat zo ambitieus en verschillend is van de bron dat het kan worden gezien als een origineel werk, terwijl het idee dat het boek altijd beter is in twijfel wordt getrokken.
Dit verwijst natuurlijk naar Fullmetal Alchemist , Studio BONES 'aanpassing uit 2003 van de populaire manga met dezelfde naam. De anime kreeg de beroemde zegen van de oorspronkelijke auteur om de vroege hoofdstukken van de manga toe te passen en zich af te splitsen in een gedurfd, ambitieus en grotendeels origineel werk dat gericht was op een algemeen publiek in plaats van op mensen met voorkennis van de manga.
Het verhaal speelt zich af in 1911, in een wereld die niet veel lijkt op de onze, op één belangrijk verschil na. De belangrijkste bron van macht en industriële vooruitgang is alchemie, een kunst die de principes van de wetenschap combineert met de kracht van magie. De machtigste natie ter wereld is Amestris, een militaire staat die alchemisten gebruikt als soldaten met superkrachten om opstanden van religieuze minderheden te onderdrukken, terwijl een geheime en pseudo-onsterfelijke organisatie samenzweringen aanwakkert.
Onder alle wereldwijde conflicten en samenzweringen vinden we het veel kleinere en intieme verhaal van Edward en Alphonse Elric terwijl ze op zoek zijn naar de mythische Steen der Wijzen om de lichamen terug te winnen die ze verloren toen ze probeerden hun moeder uit de dood terug te brengen met behulp van alchemie - het doorbreken van alchemie. grootste taboe van poging tot 'menselijke transmutatie'. Van daaruit wordt de show een intrigerende, grappige, spannende, maar ook sombere en melancholische verkenning van de mensheid, religie en verdriet.
Wat maakt het geweldig
Het is bijna een cliché geworden om te zeggen dat een show 'karaktergestuurd' is, maar Fullmetal Alchemist is een van de beste voorbeelden van hoe dat in het voordeel van een show kan worden gebruikt. Net wanneer de meerdere samenzweringen van de show beginnen te groeien tot proporties die veel groter zijn dan twee tieners aankunnen, en de brouwconflicten op de rand van oorlog komen, keert de show opzettelijk naar binnen en brengt het allemaal terug naar de gebroeders Elric.
In plaats van door te gaan met het opbouwen van de ondersteunende cast en hun onderling verbonden verhalen, concentreert de show zich altijd op hoe Ed en Al naar de wereld kijken. Elke relatie wordt teruggebracht naar de manier waarop het de twee broers en zussen beïnvloedt, van vrienden- en familiebanden, tot leraar-leerlingbanden, tot wapenbroeders, Ed en Al veranderen en groeien door hoe deze relaties hen iets over zichzelf laten beseffen. Zelfs de schurken dienen een groter doel om de helden te helpen groeien. In plaats van een levensgrote bedreiging voor de wereld te zijn, zijn de schurken rechtstreeks verbonden met de reis van de broers en dienen ze als een krachtige en pijnlijke herinnering aan degenen die proberen voor God te spelen.
Inderdaad, in een zeldzame zet voor een shonen-serie, Fullmetal Alchemist introduceert een wereld die verre van zwart-wit is. De show stelt constant de acties van de personages in vraag. Zelfs als ze als sympathiek worden gepresenteerd, krijgen de soldaten met wie Ed dient, ernstige tekortkomingen waar ze mee worstelen, en de show schrikt er niet voor terug om deze tekortkomingen ernstige gevolgen te geven voor de relaties tussen personages. Het ontdekken van de rol die het leger speelde in de Ishval-burgeroorlog, verandert de overtuigingen van Ed en Al drastisch, terwijl ze in een meer moreel grijze wereld worden getrokken die hen dwingt hun opvattingen over goed en kwaad opnieuw te evalueren.
Zelfs de schurken krijgen complexe en tragische achtergrondverhalen die hun doelen informeren, terwijl ze ook hun eigen motieven in twijfel mogen trekken. De show maakt er een punt van om Ed en Al een beetje van zichzelf te laten zien in iedereen, zelfs de slechteriken, en zowel hun eigen gevoel voor moraliteit in vraag te stellen als of hun rechtvaardige zoektocht zo rechtvaardig is. Een slechterik is niet zomaar een slechterik, net zoals geen goede man een heilige is. Wat nog belangrijker is, de show dwingt personages niet om goed te worden om een duidelijke boodschap te trekken. In plaats daarvan worstelen de personages om over hun tekortkomingen heen te komen, fouten te maken en krijgen we hun standpunt te zien, waardoor kijkers hun eigen conclusies kunnen trekken.
Ondanks dat het een shonen-show is gericht op tieners, en een gevoel voor humor dat doet denken aan dat van De laatste Airbender (gekke visuele grappen, duidelijke stripfiguren en af en toe een omweg voor een hilarische zijmissie met de ondersteunende cast), Fullmetal Alchemist handhaaft een reflecterende, sombere toon tijdens het hardlopen. De achtergrond van het hoofdverhaal zit tenslotte vol tragedie en gruweldaden die de rest van het verhaal van de show bepalen. Het avontuur van Ed en Al komt niet voort uit een verlangen om de wereld te redden, maar uit een behoefte om iets kostbaars te krijgen dat verloren was gegaan - vanwege hun eigen daden. Ze weten dat wat ze deden verkeerd was, en ze weten dat wat ze moeten doen om hun doelen te bereiken ook enigszins verkeerd is, dus er is een gevoel van melancholie dat hen volgt in hun verhaal terwijl ze sympathie beginnen te krijgen met degenen die verkeerde dingen doen voor wat volgens hen de juiste redenen zijn.
Een ander onderschat aspect van deze show (en zijn opvolger / remake / nieuwe aanpassing, wat een onderwerp is voor een andere dag) is hoe briljant de Engelse nasynchronisatie is. De stemcast en hun levering behoren tot de beste in een anime-show ooit. Dus als je op het hek staat, probeer dan de Engelse nasynchronisatie.
wie doet de stem van marlijn bij het vinden van nemo
Wat het in het gesprek brengt
De show plaatst gravitas op de dood, en daar zijn tonnen doden en andere gruweldaden die op het scherm en daarbuiten worden getoond. De dood zet het hele verhaal op gang, en daarmee een kwestie van menselijkheid en wat het betekent om mens te zijn. Al's bestaan dwingt de gebroeders Elric om sommige vijanden die ze tegenkomen anders te zien, en zich af te vragen waarom ze bepaalde wezens als niet menselijk beschouwen.
Maar in plaats van het te bagatelliseren met komedie of het publiek een morele les te forceren, Fullmetal Alchemist laat de gruwel blijven hangen, waardoor het een punt wordt om te laten zien hoe personages op deze handelingen reageren en hoe het hen beïnvloedt om verder te gaan. Een groot thema in de show is het idee dat het leven niet altijd volgens plan verloopt, en zelfs het einde zelf is nogal bitterzoet vanwege het argument dat er niet zoiets bestaat als een Hollywood-einde.
De anime uit 2003 is duidelijk geïnspireerd door de echte geschiedenis en politiek, met name door het gebruik van beelden van nazi-Duitsland en parallellen met de oorlog in Irak. We zien dat deugdzame karakters medeplichtig zijn aan een vreselijk systeem dat oorlog voert en een ander land binnenvalt met schijnbaar geen andere reden dan de kleur van hun huid en hun religie, en hoe het conflict een onmetelijke dood en vernietiging achter zich laat, evenals een machtsvacuüm dat zet het conflict voort en escaleert het. Fullmetal Alchemist schrikt er niet voor terug de gruwelen van imperialisme of institutioneel racisme uit te beelden en te onderzoeken hoe machteloze en gekwelde mensen tot geweld overgaan. Zware onderwerpen voor een show gericht op tieners.
Waarom niet-anime-fans het moeten proberen
Fullmetal Alchemist loopt een dunne lijn tussen actie / avontuur en sombere samenzweringsthriller. Net als De laatste Airbender een paar jaar later biedt de show spannende en dynamische vechtscènes samen met momenten van grote slapstick-lichtzinnigheid, terwijl ze complexe onderwerpen en gecompliceerde personages onderzoeken die het publiek laten nadenken over hun eigen interpretatie van de moraliteit achter de acties en motivaties van de personages.
Als aanpassing, Fullmetal Alchemist is het soort liberale aanpassing dat gewoon niet meer wordt gemaakt. Dit is een gigantische show, met een grote cast en een doorleefde wereld, die ook naar binnen leunt en focust op een heel intiem verhaal. De laatste boodschap van de show eindigt als een weerspiegeling van de show zelf een droom hebben betekent niet dat je die droom kunt vervullen, maar je hart uitstorten bij het nastreven van die droom is op zichzelf waardevol, omdat het een droom creëert. positieve impact op degenen die in dat streven werken.
Bekijk dit als je wilt: Avatar: The Last Airbender Revolutionair meisje Utena Paranoia Agent, Aanval op Titan
Fullmetal Alchemist streamt nu op Netflix.
