Na alle drukte en controverse rondom Menselijke duizendpoot 2 (volledige reeks) ‘S 'Verboden in Groot-Brittannië' status, directeur Tom Six en de British Board of Film Classification hebben eindelijk een akkoord bereikt waardoor de film alsnog in het VK kan worden vertoond. Six heeft 32 bezuinigingen gemaakt van in totaal twee minuten en 37 seconden in zijn film, en de nieuwe versie is blijkbaar zo afgezwakt dat de BBFC het acceptabel acht voor kijkers van 18 jaar en ouder. Meer details na de sprong.
In juni verbood de Britse filmdirectie de film op grond van het feit dat er 'overal een sterke focus lag op het verband tussen seksuele opwinding en seksueel geweld en een duidelijk verband tussen pijn, perversiteit en seksueel genot'. Destijds BBFC-directeur David Cooke sprak zijn twijfel uit dat elke hoeveelheid montage het mogelijk zou maken dat de film door zijn commissie zou slagen. 'De raad van bestuur overwoog of zijn zorgen konden worden weggenomen door middel van bezuinigingen', zei hij. 'Maar aangezien de onaanvaardbare inhoud door het hele werk loopt, is bezuinigen in dit geval geen haalbare optie en wordt het werk daarom een classificatie geweigerd.'
Wat ons doet afvragen wat Six precies moest doen om de BBFC ertoe te brengen hun beslissing terug te draaien. Hoewel ik betwijfel of enige hoeveelheid bewerking zal opleveren Menselijke duizendpoot 2 voel je veilig of schoon - dit is een film over een gek die zijn slachtoffers kont-op-mond aan een ketting vastmaakt - twee minuten en 37 seconden is niets om zijn schouders op te halen. Volgens de New York Times (via Movies.com ), bevat het materiaal dat uit de film is geknipt 'scènes van seksueel en seksueel geweld, sadistisch geweld en vernedering, en een kind gepresenteerd in een beledigende en gewelddadige context' - of, als je specifieker wilt zijn, de 'grafische aanblik van het verwijderen van de tanden van een man met een hamer grafisch aanblik van lippen die aan blote billen worden geniet, 'enz.
Het is natuurlijk niet zo dat Britse fans die echt vastbesloten zijn om de gorier Amerikaanse versie te zien, hun kans niet zullen krijgen, of het nu gaat om illegale kopieën of buitenlandse dvd-releases. Echter, gezien het feit dat een van de grootste klachten die kijkers hadden over de eerste Menselijke duizendpoot was dat het lang niet walgelijk genoeg was, het lijkt mogelijk dat de tamere editie van Menselijke duizendpoot 2 zou een soortgelijke teleurstelling kunnen zijn voor Britten die besluiten de film in de bioscoop te zien.
Eureka, de overzeese distributeur van de film, meldde (via Shock tot je erbij neervalt ) dat het 'erg tevreden' was met de 'zeer levensvatbare' nieuwe versie van de film. 'Natuurlijk hebben we een lichte teleurstelling dat we hebben moeten bezuinigen, maar we hebben het gevoel dat de verhaallijn niet is aangetast en het niveau van gruwel is gehandhaafd', zei een vertegenwoordiger van het bedrijf. Zes heeft eerder gezegd dat hij bereid zou zijn om wat te bezuinigen, dus hij is waarschijnlijk ook blij met de beslissing.
Maar er is ten minste één belangrijke speler die ongetwijfeld niet tevreden zal zijn met deze gang van zaken: de ster Laurence R. Harvey Toen recent vroeg wat zijn moeder van de film vond, had de acteur gereageerd: 'Nou, ik ben gewoon blij dat ze hem niet kan zien. Ik ben blij dat het in het VK verboden is! '
The Human Centipede 2 (volledige reeks) komt dit weekend naar de Amerikaanse theaters.
